Stefan und Jonah erklären TYPO3:

Der Modal Container bietet die Möglichkeit über Buttons oder Headlines verschiedene Elemente in einer Box darzustellen, die sich auf dem Bildschirm anschließend hervorhebt, quasi eine Art Pop-Up ... klingt merkwürdig, ist aber so ;)