Stefan und Jonah erklären Typo3:

Mit einer Sitemap lassen sich alle (aktiven) Seiten des Seitenbaumes einer Website im Frontend als Menü/ Liste abbilden ... klingt merkwürdig, ist aber so ;)