Woran es meistens liegt
Warum Gäste am Ende doch beim Portal buchen
So sieht es oft aus
- Die eigene Seite lädt langsam – das Portal ist zwei Tipps entfernt
- Kein erkennbarer Buchungsweg, nur ein Kontaktformular
- Speisekarte als gescanntes PDF vom letzten Sommer
- In der lokalen Suche und auf der Karte kaum präsent
- Internationale Gäste finden keine verständliche Version
So bauen wir Ihre
- Mobile-First mit Core Web Vitals im Blick – zwischen Suche und Buchung geht nichts verloren
- Zimmer- und Tischbuchung direkt auf der Seite, mit Bestätigung und Kalenderanbindung
- Tageskarte, Allergene und Events pflegt Ihr Team in Minuten selbst
- Lokale Optimierung plus gepflegtes Google-Business-Profil
- Weitere Sprachen zentral gepflegt statt als zweite Website daneben
Leistungsumfang
Was zu einer Gastgeber-Website gehört
Direkt buchen und reservieren
Buchungs- und Reservierungssysteme direkt in der Website – für Zimmer wie für Tische, ohne Umweg über eine Plattform und ohne Provision pro Buchung.
TYPO3-Extensions →Tempo auf dem Handy
Entschieden wird unterwegs, oft in Sekunden – Mobile-First-Aufbau und kurze Ladezeiten sind hier der Umsatz, nicht die Kür.
Performance →Lokal gefunden werden
Optimierung für lokale Suchanfragen und ein gepflegtes Google-Business-Profil – ergänzend lassen sich Verfügbarkeiten und Preise direkt in der Suche ausspielen.
SEO & GEO →Speisekarte ohne Frust
Tageskarte, Allergene und saisonale Gerichte über das Backend gepflegt – auf Wunsch als barrierefreies PDF oder interaktive Webversion.
Gäste aus dem Ausland
Weitere Sprachen für Reisende, zentral in einer Installation gepflegt.
Mehrsprachige Websites →Umgang mit Bewertungen
Abläufe fürs Bewertungsmanagement: Erinnerungen an Gäste nach dem Aufenthalt, einheitliche Antwortvorlagen, Übersicht über neue Bewertungen.
Pakete & Preise
Drei Stufen – je nach Haus und Anspruch
Einmalpreise, zzgl. USt., Festpreis für den beschriebenen Umfang – wie auf der Preisübersicht. Buchungssystem-Anbindung kalkulieren wir gesondert.
Für Restaurant oder Pension mit fokussiertem Auftritt.
- Kickoff und Design-Template
- 10 Seiten mit Sitepackage
- Kontakt- und Reservierungsanfrage
- DSGVO-Basics und Matomo light
Für Häuser mit Buchungsstrecke und mehr Inhalt.
- Individuelles Design, 30 Seiten
- Buchungs-Integration und Form-Workflows
- SEO-Setup und Tracking
- Staging-Umgebung
Für Hotels mit mehreren Häusern oder Sprachen.
- UX-Konzept und Komponenten-Baukasten
- Mehrsprachigkeit, Rollen und Rechte
- Schnittstellen (Basis)
- Performance-Tuning
Aus der Praxis
Terrassencamping Schlierbach
Ein Gastgeber-Projekt aus der Region: eigene TYPO3-Website mit eigenem Layout und News-Bereich – gepflegt vom Betrieb selbst, ohne Agentur im Alltag.
Häufige Fragen
Kurz beantwortet – zur Gastgeber-Website
Können Gäste direkt über unsere Website buchen?
Ja. Wir binden ein Buchungs- oder Reservierungssystem direkt ein – für Tische im Restaurant ebenso wie für Zimmer in Hotel und Pension. Der Gast bleibt auf Ihrer Seite, die Bestätigung kommt automatisch.
Wie halten wir die Speisekarte aktuell?
Über das TYPO3-Backend, ohne Programmierkenntnisse: Texte, Preise, Allergene und saisonale Gerichte sind in wenigen Minuten angepasst.
Was bringt die Preisanzeige direkt in der Google-Suche?
Verfügbarkeiten und Preise erscheinen dort, wo gesucht wird, und führen zur eigenen Buchungsstrecke statt zur Plattform – ohne deren Provision.
Wie verbessern wir die lokale Sichtbarkeit?
Durch das Zusammenspiel aus technischer Optimierung, gepflegtem Google-Business-Profil und Inhalten mit echtem Regionsbezug – wir sehen uns zuerst an, wonach in Ihrem Umfeld tatsächlich gesucht wird.
Unterstützen Sie beim Umgang mit Bewertungen?
Ja – mit Abläufen dafür: Erinnerungen an Gäste nach dem Aufenthalt, einheitliche Antwortvorlagen und eine Übersicht über neue Bewertungen auf den relevanten Plattformen.
Rechnen wir Ihre Direktbuchungsquote durch
Haus, Buchungsweg und lokale Sichtbarkeit – konkret auf Ihren Betrieb bezogen, mit einer ehrlichen Einschätzung, ab wann sich die eigene Strecke rechnet.