Bedingungen im Mittelstand
Drei Dinge, die hier anders sind
Die Entscheidung fällt vor dem Erstkontakt
Wer anruft, hat die Website längst gelesen. Struktur, Datenblätter und Ansprechpartner entscheiden darüber, ob eine Anfrage qualifiziert ankommt – oder ob Ihr Vertrieb Zeit mit Vorselektion verbringt.
Die Daten liegen woanders
Produktdaten, Preise und Kundenstammdaten leben im ERP oder CRM. Die Website soll sie zeigen, nicht ein zweites Mal verwalten – sonst laufen beide Stände auseinander.
Exportmärkte sind kein Übersetzungsknopf
Mehrere Sprachen bedeuten mehrere Zielgruppen mit eigenen Anforderungen. Eine tragfähige Struktur mit sauberem hreflang-Markup ist die Voraussetzung, keine Kür.
Womit wir helfen
Die Leistungen, mit denen es im Mittelstand meistens beginnt
Mehrsprachig ohne Wildwuchs
Beliebig viele Sprachversionen in einer Installation, mit sauberem hreflang-Markup und einem Backend, das zeigt, was noch nicht übersetzt ist.
Mehrsprachige Websites →Anbindung an CRM und ERP
Verbindung zu SAP, Salesforce, Microsoft Dynamics oder branchenspezifischen Systemen über REST- und SOAP-Schnittstellen, damit Produktdaten und Preise synchron bleiben.
TYPO3-Extensions →Betrieb nach Grundschutz
Aufsetzen nach den Empfehlungen des BSI-Grundschutzes, Betrieb wahlweise im deutschen Rechenzentrum oder auf Ihrer eigenen Infrastruktur.
Managed Hosting →Sichtbar für Fachbegriffe
Technische SEO vor dem Launch: strukturierte Daten, saubere URL-Struktur, Core Web Vitals und ein Keyword-Mapping auf Basis echter Suchanfragen Ihrer Branche.
SEO & GEO →Umstieg aus dem Altsystem
Bestehende Produktwelten und Inhalte strukturiert übernehmen, statt sie im Relaunch zu verlieren.
Migration →Betrieb und Wartung
Updates, Sicherheits-Patches und Support mit festen Reaktionszeiten – auch für Systeme, an denen mehrere Abteilungen hängen.
Support & Wartung →Häufige Fragen
Kurz beantwortet
Wie lange dauert eine B2B-Industriewebsite?
Ein typisches Projekt mit Produktkatalog, CRM-Anbindung und zwei Sprachversionen ist in zehn bis sechzehn Wochen produktionsbereit. Die Laufzeit hängt vor allem am Umfang der Datenmigration und der Komplexität der Schnittstellen.
Kann der bestehende Produktkatalog übernommen werden?
Ja. Produktdaten kommen über CSV, XML oder eine direkte Anbindung an Ihr ERP. Änderungen in der Quelle werden auf der Website abgebildet, sodass niemand doppelt pflegt.
Wie werden mehrere Sprachen gepflegt?
Alle Sprachversionen liegen in einer Installation. Die Redaktion sieht im Backend sofort, welche Seiten noch nicht übersetzt sind; externe Übersetzungsbüros können direkt dort arbeiten.
Wie steht es um Datenschutz und IT-Sicherheit?
Wir setzen TYPO3 nach den Empfehlungen des BSI-Grundschutzes auf und betreiben es in deutschen Rechenzentren oder auf Ihrer Infrastruktur. Formulare und Tracking werden DSGVO-konform konfiguriert.
Wird die Seite für Fachbegriffe gefunden?
Vor dem Launch führen wir eine technische SEO-Analyse durch: strukturierte Daten, saubere URL-Strukturen, Core Web Vitals und ein Keyword-Mapping auf Basis echter Suchanfragen. Fachbegriffe haben oft wenig Volumen, dafür sehr genaue Absichten.
Angebot für Industrie und Mittelstand ansehen
Was zu einer Industriewebsite gehört, was sie kostet und wie sie entsteht – auf einer Seite.